Moan: Ahhhh…
Are you into those little smut novels sold to women in lieu of pornographic magazines?
Have you heard about the one about the exotic dancer? She’s got that long reddish-brunnette hair cascading in ringlets far past her shoulders in a pleasantly defiant femininity visually appealing to certain men.
A broad, closed-mouth smile is covered in lipstick like some secret invitation wrapped in ribbon just below her magazine-perfect nose. She naughtily sits on elevated desktop playing teacher just for you.
She’s wearing an all white, one-piece dress whose buttons reach all the way down to her ankles. Her head is playfully cocked, allowing the rings to brush over her shoulder so you can see the length of it while darting your glances to the smooth skin of her taught neckline.
The titillating sight of this flesh is ever-so-gently daring you to look further downward to where she’s got the top button of her dress open, revealing naked skin below her small shoulders and above the breastline she knows you’re curious about.
With eyebrows properly plucked into seductive shape, her light brown eyes look directly into yours with a laughter all their own. For she knows you’re fighting the desperate urge to break eye contact and chase the lower reaches of your field of vision which have revealed that this seductress has unbuttoned the bottom half of her dress in anticipation of your carnal desires.
Begging for the quickening of your pulse and shortening of your breath, the radiant siren has slyly spread her legs apart and is now extending two fingers of her left hand onto the magic place no longer hampered by fabric.
She begins to moan, “Ahhhh…”
Hey, hey! Slow down there, Charlie! Not familiar with this particular tale? Well, it’s available in most grocery stores, but not in the book aisle where you might expect it. No, it’s over with the medical and personal care supplies. Waiting for you to take her into your hands and do whatever you want with her.

I’ve seen this little doozy in a couple/few households across all parts of Romania. Apparently, it’s been quite a popular little product. Take a porn star model, then photoshop a little nurse hat on to her head and uniform insignia on her chest. Slap on a little tag with the cheeky name of Mona.
Instant marketing recipe!
I’m not precisely sure who buys this, though. I’d kinda always figured that women accounted for the vast majority of rubbing alcohol purchases. Part and parcel with this assumption was the idea that ladies wouldn’t be too likely to purchase porn-driven products. Viva the modern, liberated gal!
Since I’m making rash guesses, I should admit I get the impression this sexy little piece of branding was devised by a couple of fraternity boys after 3 or 4 bottles of palinca during an all-night bender. I won’t decry it, per se; I mean, whatever works.
The product “Mona: Alcool Sanitar” is produced by two brothers, Ioan Micula and Viorel Micula, who own Scandic Distilleries which recently lost its production and sales license in the wake of a massive fraud and bribery investigation of cronies and friends of corrupt PSD officials (the former communists who now call themselves socialists).
Fear not, ye who surf the web naked. The Micula brothers have a vast empire of companies, including the very large European Food and European Drinks, which means they very likely have the resources needed to ensure that Mona finds her way back onto your shelf soon.
Especially, since their corrupt ex-communist allies have helped secure an unusually large sum of €250 million in loans from the European Bank for Reconstruction and Development despite that the loan is unnecessary due to years of strong profits and substantial export revenue growth, runs counter to EBRD’s espoused anti-corruption efforts in light of serious fraud investigations for more than a year, and arguably being outside the primary scope of the EBRD’s mandate to assist in privatization and market economy transition.
Public institutions misappropriating fund outlays politically? Surprise, surprise.
Maybe the subsidiary should be named Scandalous Distilleries.
Still, kudos to the Finance Ministry for slapping the bad guys on the wrist. It’s more than many had expected to occur.



January 9th, 2007 at 10:07 pm
Rubbing alcohol makes me hot. I’d feel sexier with this in my medicine cabinet.
January 9th, 2007 at 11:47 pm
“Scandic” makes one think about Scandinavia. The names of the main companies are “European Food” and “European Drinks”. One of their drinks is (was?) “American Cola“.
…and everything is mixed with Romanian corruption, except for their mineral water which had Romanian uranium among its minerals. It probably had just a *little* uranium, as it was taken from a few miles away of a uranium mine.
Also, in the tradition of “Somy”, “Pawasonic” and “Adibas”, they also had a product named “Santé”, which was competing Parmalat’s “Santal”.
January 10th, 2007 at 6:28 am
It’s called “marketing”. :D
–
Say hello to mr. überbunny (sorry, couldn’t help it…)
January 10th, 2007 at 10:36 am
Scandalous distileries, scandalous products, but apparently very popular. Anyway, in a somehow similar note, remind me to send a picture my American friends took while in Sfantu Gheorghe: Crap… Premium.
January 10th, 2007 at 1:37 pm
Mist – Honey, I fear for any product that makes you feel sexier. I get the impression many of your readers are constantly in danger of heart-attack as it is. What we need to do is find some nice Romanian guy to propose marriage to ya; that’ll make for great blog fodder.
Bogdan – Hmm, yes, the names are equally uncreative. I suppose an apologist could explain it away as brands named after national and regional territories having instant credibility inherited from the history of their namesake. Transil Distilleries? Ugh.
Well, now, I’m all in favor of debilitating amounts of radio-active uranium flavoring my favorite mineral water. Mmm mmm mmmm. Someone’s gotta challenge Perrier in the American market afterall. It’s only the *deadly* amounts that rattle my cage, so please build your water source at least 15 feet from the nearest environmental disaster.
A misreading as Farmalot’s “Santa” got me laughing.
CO – Dude! That bunny is floppin’ big…
Monsoux – From Bucuresti to Cluj and places in between, I’ve seen Mona in a number of households and always wanted to photograph it. It’s funny to watch the look on the faces of families as you -the guest- come out of their bathroom, go grab your camera, and immediately head back in. Some flash later, they want to know what in the world you’re doing in there.
Premium Crap! Now you’ve gone and spoiled the surprise of a future post… That or just invited yourself into a collaborative post. Is said photo creative commons?
January 11th, 2007 at 5:41 am
Maybe I could use that concept for the marketing we do!!! LOL!!!
January 11th, 2007 at 4:25 pm
I can imagine precisely how you’d use that, too…
“Want to get inside? Call now!”
January 11th, 2007 at 4:41 pm
Dear Romer!can,
I’m a [xxxxxx] journalist out on a trip to Romania and the wish to come back with some articles that show a different image than the usual cliché (you know: Dracula, poverty, corruption). Having read through your blog makes me think that talking to you would be very helpful. Unfortunateley I’ll stay only in Bucharest. Is there any chance, that you might show up there? Or would you contact me via my email?
I’ll be off for Bucharest on Sunday, 14.1. and will stay until Saturday 20.1. at the Ibis Hotel Gara de Nord. Looking forward to hear from you,
regards
[Name Removed]
[Edited by request -R!]
January 11th, 2007 at 10:05 pm
[Name Removed], thanks for writing. I do, in fact, share visions that Romania has stories other than the tired, old tales of yesterdecade.
I’ll contact you via email and see how I can help on this topic.
[Edited by request -R!]
January 16th, 2007 at 9:28 am
And America is sooooooo puritanic! Viva le Scandia, et al!
January 17th, 2007 at 6:40 am
In Venice (Italy) mona means pussy- strudel
January 17th, 2007 at 8:02 am
and in Venice CIUC means drunk . Anything about sigars?